DictionaryForumContacts

 Zhandos

link 28.10.2014 10:10 
Subject: Please help! gen.
Добрый день, уважаемый переводчики!

Пожалуйста помогите грамотно составить предложение на английском:

We kindly ask for your assistance in accelerating the process of reviewing the provided documents and signing the Act of performed works.

Спасибо!
С уважением,

 +100500

link 28.10.2014 10:14 
искомый смысл огласите

 Zhandos

link 28.10.2014 10:19 
+100500, оглашаю:
Просим Вас содействовать ускорению рассмотрения представленных документов и подписанию Акта выполненных работ.

 Syrira

link 28.10.2014 10:29 
work completion certificate

 mikhailS

link 28.10.2014 12:48 
Dear ..
Please expedite the review of the submitted documentation and the signing of the completion certificate.

 

You need to be logged in to post in the forum