 |
|
Subject: set off against insur. Уважаемые переводчики!Помогите, пожалуйста, перевести выражение setoff against в следующем контексте: We will consider whether reinstatement premium could be claimed, or whether set off against the losses presented by ХХХ on ННН's behalf is permissible. И в таком контексте: Under Condition Q — Offset Clause of the slip and English law generally, YYY is entitled to set off premiums against claims. ZZZ could argue that set off could only apply to undisputed amounts. Не знаю, достаточно ли контекста.. Заранее спасибо за помощь! |
|
http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=set%20off%20against&messnum=317834 если полезно, оно же: |
| You need to be logged in to post in the forum |