DictionaryForumContacts

 skotch33

link 22.10.2014 8:35 
Subject: hot/recycle limit gen.
Возможно, кто-то это встречал - hot/recycle limit. Речь идет о сроках использования лабораторных емкостей (тиглях, чашах и т.п.) при пробирном анализе (hot pot). hot limit - перевожу как "температурный предел", recycle limit - как "предел использования". Обоснованно ли это?

"There are two limits set. One is called “Hot” and means the limit when crucible should be removed from the group and moved to higher level group e.g moved from geochemical method to ore grade method.

The second limit is called “Recycle” and means that crucible should be dumped."

Заранее спасибо.

 Karabas

link 22.10.2014 11:37 
М.б., hot limit это "оперативный предел"? По определению вроде похоже.

 

You need to be logged in to post in the forum