 |
|
Subject: Uphill Tablet Deducted - Таблетпресс tech. Здравствуйте, коллеги, помогите, пожалуйста, с переводом следующего термина:Uphill Tablet Deducted Встречается в спецификации на прессовальную машину для таблеток, более широкого контекста и описаний нет. Заранее спасибо всем откликнувшимся. |
|
link 20.10.2014 11:03 |
|
Возможно, в слове deducted опечатки. В производстве таблеток один из процессов - обеспыливание. Этот процесс выполняется с помощью машины для обеспыливания, которая называется deduster. Если опечатка действительно есть, то это машина (устройство) для обеспыливания с перемещением таблеток "снизу вверх". |
| nataly_peresypkina, большое спасибо, Вы наверняка правы, т.к. текст изобилует опечатками и написан на сомнительном "английском". |
| You need to be logged in to post in the forum |