B/A busin.

[Samura88]

Здравствуйте, коллеги.

Подскажите, пожалуйста, что может значить сокращение B/A. Встретилось в счете, который одна фирма выставляет другой за услуги, с перечислением оказанных услуг и реквизитов для оплаты.
Встречается вот в таком контексте (цифры условные, но их количество такое же, как в документе):
Invoice: 11111111
B/A: 22222

Через нес-ко страниц вдруг написано следующее:
INVOICE NO: 11111111 22222

То бишь это B/A является частью номера счета...Но что это?

Спасибо!

[10-4]

Bank Account?

[Samura88]

да я думала об этом,но не из пяти же цифр :) или все-таки бывает?

[Aiduza]

Billing Address, maybe?

http://www.diamondsprings.com/files/DS_monthly_statement.pdf

пять цифр - почтовый индекс в США, возможно.

[Эдуард Цой]

если это действительно часть номера инвойса, то можно предположить, что это код клиента/абонента
неудачное сокращение B/A - buyer('s) account?
должно быть расшифровано где-то ниже
5 цифр - маловато, но если специфика услуг такова, что клиенты только крупные, то почему нет

P.S. Это гадание на коф.гуще, конечно же.

[Эдуард Цой]

BILLING ACCOUNT :))))
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=billing+account&l1=1

[Amor 71]

BILLING ACCOUNT - вполне возможно.
Вот передо мной счет от ветеринара.
invoice#72563
account 1619.
Мой пёсик у них клиент под номером 1619.

[Samura88]

Нигде это больше не расшифровано, я уже весь документ перевела и сижу бьюсь головой о стену :)
Счет плательщика - это красиво и логично, но из 5 цифр?.. И документ получен не от плательщика. Это документ от фирмы, которая оказывала услуги, т.е. документ от будущего получателя денежных средств. И реквизиты там указаны этой фирмы - куда перевести деньги.
B/A же действительно касается получателя, но стоит после его адреса и номера счета (invoice). И опять же - из пяти цифр? Я короче 10 цифр ни одного банковского номера не видела.

[Samura88]

вот, может , действительно этот "неудачный" вариант с номером клиента и есть самый правильный) Спасибо!

[+100500]

это не угадаешь
такие пометы часто внутренние, зависят от особенностей бизнеса или их учета, от того как они классифицируют свою клиентуру

could be Branch Account
could be Branch/Account (т.е. либо одно либо другое)
или тыща других в вариантов

[Aiduza]

в Британии номера счетов физ. лиц обычно состоят из 8 цифр.

Sort Code: XX-XX-XX
Account: XXXXXXXX

[Samura88]

ааа, погодите, вы имеете в виду внутренний номер клиента в этой фирме? а не банковский?

[Aiduza]

внутренняя помета +1
в таком случае они могут присвоить какой угодно номер, или смешанный - из букв и цифр.
У выражения Account Manager отсюда ноги и растут! :)

[Эдуард Цой]

Да, внутренний, не "банковский счёт".
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=billing+account&l1=1
+
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3996598_2_1&s1=billing account number

[Amor 71]

///BILLING ACCOUNT - вполне возможно.
Вот передо мной счет от ветеринара.
invoice#72563
account 1619.
Мой пёсик у них клиент под номером 1619. ///

О!
Только сейчас заглянул во вторую страницу инвойса. Там написано : Client No 1619

[Эдуард Цой]

// Client No 1619

единички там - лишние ;)

[Эдуард Цой]

хотя... 69+1+1=71

[Amor 71]

Эх, видели бы Вы этот инвойс, согласились бы со мной, что лишние там не единички, а нули.

[Samura88]

Всем спасибо! Очень помогли :)