DictionaryForumContacts

 dimock

link 17.10.2014 12:23 
Subject: OFF: Ошибка на рекламном баннере gen.
Только что увидел на Мультитране следующий баннер -

Они там орфографию совсем не проверяют? А на Mail.ru сколько раз выделял ошибки, читая новости.

 Анна Ф

link 17.10.2014 12:27 
Рекламу банка увидят еще ... человек )

Да, на "мэйл ру" часто бывают ошибки в заголовках.

 dimock

link 17.10.2014 12:31 
Анна, это не в целях рекламы. Просто попалось на удочку :-)

 dimock

link 17.10.2014 12:40 
Сегодня хотел отправить им сообщение об ошибке в заголовке -

В Германии лошади Рамзана Кадырова отказываются выплачивать призовые из-за санкций
http://news.mail.ru/politics/19853015/

- но понял, что лошадь здесь в единственном числе, и поржал, как лошадь :-)

 Tante B

link 17.10.2014 12:42 
тут можно поржать независимо от числа :о)

 Supa Traslata

link 17.10.2014 13:19 
>>это не в целях рекламы. Просто попалось на удочку >>
следует читать: попался

 Анна Ф

link 17.10.2014 13:21 
Да это понятно!
Но распространили )

 dimock

link 17.10.2014 13:21 
Так тоже можно, но я выбрал вариант из серии - рассмешило, улыбнуло, попалось на удочку.

 Bogdan_Demeshko

link 17.10.2014 15:48 
Роисся вперде

 wow1

link 17.10.2014 16:45 
все же видели, и не раз, каким выходит например перевод, если сэкономить на переводчике и сделать задешево (или еще хуже гуглом (или еще хуже, самому))
вот и заказчик рекламного баннера сэкономил на оформителях, всего-то история

 Ana_net

link 17.10.2014 17:11 
ha-ha)(c)
reminds me....

 

You need to be logged in to post in the forum