DictionaryForumContacts

 Nataliya_Ivanova

link 15.10.2014 18:35 
Subject: treatment status gen.
Подскажите, пожалуйста, возможный вариант перевода treatment status в следующем контексте: Positive QuantiFERON-TB Gold test at screening (regardless of prior treatment status)!!

 Amor 71

link 15.10.2014 19:10 
независимо от того, лечили до того или нет.

 Nataliya_Ivanova

link 15.10.2014 19:21 
спасибо Вам огромное!!

 tumanov

link 15.10.2014 21:07 
имхо
возможен вариант и "независимо от состояния /результата предыдущего лечения"

 

You need to be logged in to post in the forum