DictionaryForumContacts

 Nataliya_Ivanova

link 15.10.2014 12:29 
Subject: non-anti-TNF-alpha bioDMARD trreatment gen.
Помогите, пожалуйста, перевести "during previous TNF-alpha antagonist or other non-anti-TNF-alpa bioDMARD treatment". Речь идет о лечении туберкулеза. Спасибо заранее!

 Petrelnik

link 15.10.2014 12:45 
во время лечения предыдущим антагонистом ФНО-альфа или другим биологическим БПРП, не относящимся к классу антагонистов ФНО-альфа.

 Translucid Mushroom

link 15.10.2014 12:50 
во время предыдущего курса лечения антагонистами ФНО-α или иной терапии с использованием биологических базисных противоревматических препаратов, не являющихся антагонистами ФНО-α

как-то так

 Translucid Mushroom

link 15.10.2014 12:51 
previous разве не к treatment относится?

 Petrelnik

link 15.10.2014 12:59 
а, ну кстати да

 Nataliya_Ivanova

link 15.10.2014 13:37 
Спасибо огромное!!

 

You need to be logged in to post in the forum