Leaves phase tech.

[Procyon_lotor]

Доброе утро!
Помогите, пожалуйста, разобраться с этой "фазой листьев" и корректно перевести ее на русский язык

Производители запорной арматуры хвастаются, что покрывают некоторые части арматуры материалом Tribaloy
FLEXIBLE WEDGE
(Conventional Service) Fully guided, wedge and seats are hard-faced with Stellite No. 6 or Triballoy T-900 for longer life.

А потом расписывают подробнее про это Tribaloy. Там еще приложен рисунок, на котором показан увеличенный срез металла и там видны включения похожие по форме на листья.

TRIBALOY T-900 is a Cobalt Base, leaves phase.

T-900 is hardened by an intermetallic compound that is a leaves phase.

Maintain its hardness at 1200 F when Stellite become soft.

Hardness 49 – 55 HRC

Заранее спасибо!

[Procyon_lotor]

Вопрос снимается. Не leaves phase, а Laves phase. Совпадения с листиками случайны.
Можно как-то удалить тему?

[asocialite]

так что ли