Как правильно перевести на английский gen.

[ника =)]

Нужно иметь терпение, старание, верить в себя и в свои успехи.

[overdoze]

Как правильно перевести на английский?
надо приложить терпение, старание, верить в себя и в свои успехи.

[ника =)]

ну можно и так

[Susan]

Имелось в виду "Чтобы правильно перевести на английский, надо приложить терпение, старание, верить в себя и свои успехи".

[Niko-san]

Терпение, старание и вера в себя и в свои успехи поможет вам перевести сей текст самой :)

[ника =)]

нужно просто перевести на английский вот такие слова:
'Нужно иметь терпение, старание, верить в себя и в свои успехи'.

[Erdferkel]

ну и переводите, если нужно, кто Вам мешает-то?

[48]

никаК

[tumanov]

начинаем
нужно --- (смотрим в словаре)
получаем http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=�����

[ника =)]

Кто не может помочь пожалуйста бессмысленные ответы не пишите. Erdferkel ,48 не знаете как перевести сидите молча.

[Translucid Mushroom]

какие наглые школьницы попёрли (:

[ника =)]

Представляете сейчас все такие.

[Translucid Mushroom]

отучаемся говорить за всех (с)

[ника =)]

Ну тогда и вы отучитесь , а то тоже за всех отвечаете( какие наглые школьницы попёрли )

[48]

уже почти захотелось всю свою жизнь пересмотреть,
начать помогать переводить самозабвенно, нннно... вот туманов помог - а ему даже спасибу не сказали :(