|
Subject: Помогите пожалуйста перевести L/C bank. Здравствуйте!
Помогите пожалуйста перевести.
1)ALL BANKING CHARGES OUTSIDE VIETNAM FOR BENEF´S A/C. PLS COLLECT ALL YR CHARGES FROM BENEF BEFOR RELEASING THIS L/C TO THEM
2) + EUR 50.00 FEE SHOULD BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCS UNDER THIS L/C.
+ WHEN DOCS FORWARDED TO US; YOU ARE REQUESTED TO ADVICE US OF DESPATCHING DOCS BY AUTHENTICATED SWIFT OR TESTED TELEX. FIALURE TO FOLLOW THIS INSTRUCTION WOULD RESULT IN DEDUCTION OF EUR20.00 FROM THE PROCEEDS UPON PAYMENT
+ PAYMENT WILL BE EFECTED AT MATURITY IN THE CURRENCY OF THE LETTER OF CREDIT IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS.
СПАСИБО.
| 