Subject: OE fit and quality parts gen. Маркетинговый материал компании Nipparts, производящей запчасти для автомобилейThe best partner in parts Nipparts supplies affordable, yet high quality replacement parts for almost all Asian cars. Our ultimate business goal, however, is making mechanics’ lives easier. By saving you time searching for info or parts, through an easy online catalogue and tech forum, for instance. By quickly delivering OE fit and quality parts, including all clamps, bolts and instructions needed, saving you time on mounting. And of course by saving you money on each and every part, without ever compromising quality. Do you need a partner in parts? Try us at www.nipparts.com. Пожалуйста помогите перевести "OE fit and quality parts" |
OE, если мне не изменяет мой склероз, это Original Equipment... |
NC1, да, Вы правы. OE - Original Equipment. Исходя из этого, можно ли перевести эту фразу как "оригинальные высококачественные автозапчасти"? Как Вы думаете? или "OE fit parts" имеет другой смысл? |
насчет ОЕ мне кажется надо смотреть сюда: https://ru.wikipedia.org/wiki/OEM |
OE fit parts -- это, насколько я понимаю, детали, пригодные для использования при первоначальном изготовлении. |
Другими словами, это те же детали, которые использует изготовитель. |
You need to be logged in to post in the forum |