under-merchandised commer.

[boohoo]

Добрый день!

Помогите ,пожалуйста, перевести в планировке магазина комментарий:

This space was previously under-merchandised.

[2eastman]

Смысл, полагаю, в том, что эта часть магазина была недостаточно хорошо обустроена для продвижения товара

[leka11]

имхо, эти площади не в полной мере использовались

см.
"...., the present invention will increase sales, income and profits for merchandisers displaying their products in the ***previously unused space*** and/or advertising their products in the previously unused space"

[boohoo]

спасибо!