помогите пожалуйста правильно первести предложение gen.

[ROGER YOUNG]

to grand on all accounts of the Principal, present or future, viewing rights (i.e. right to request a statement for the account ) of Mrs. Vasiliki Pourgoura with passport number xxx and/or Mrs. Alexandra Aspril with passport number xxxx

предоставлять по всем счетам Доверителя, настоящего или будущего, право на просмотр (т.е. право требовать заявление на счет) миссис Василики Pourgoura с номер паспорта k00107180 и / или г-жа Александра Aspril с номером паспорта ???

[techy1]

to grand, huh

[denchik]

t

[Karabas]

request a statement for the account - предоставить информацию о счёте
present or future, кмк, относится к счетам
по поводу huh - должно быть grant a right (я правильно вас поняла, techy1?)

[techy1]

russkie pisali ishodnik

[Гриша Перельман]

Is it meant that Mrs. Vasiliki Pourgoura with passport number xxx and/or Mrs. Alexandra Aspril with passport number xxxx are granted viewing rights (i.e. right to request a statement for the account ) on all accounts of the Principal, present or future? I think so.