Plump ???? инструмент weld.

[Denis16504]

Инструментальный ящик состоит из:
- Nippon cutter – 1 pc.
- Shackle – 2 pcs.
- Plump – 1 pc.?????????
- Marking gauge – 1 pc.
- Water level bubble – 1 pc.
- Clamp – 2 pcs.

- Резак Nippon - 1 шт.
- Хомут - 2 шт.
- Plump - 1 шт.?????????????
- Разметочный шаблон - 1 шт.
- Уровень - 1 шт.
- Зажим - 2 шт.

[Сергей П]

возможно опечатка plumb = отвес

[Denis16504]

Да, так и есть - австрийцы отписались - plumb = отвес .
Спасибо!!!!!

[tumanov]

marking gauge
ни разу не шаблон

A marking gauge, also known as a scratch gauge, is used in woodworking and metalworking to mark out lines for cutting or other operations.

[Iron_&_Steel]

shackle и clamp тоже не факт, что хомут и зажим, фото бы набора инструментов в качестве доп. информации - слишком много разных деталей так обзывают.
water level bubble - это водяной уровень, т.е. с колбами, заполненными водой, есть ещё заполненые спиртом, лазерные (laser level) и т.д.