DictionaryForumContacts

 Buzdin

link 18.09.2014 4:09 
Subject: vacancy-mediated diffusion gen.
Помогите, пожалуйста, перевести этот термин: vacancy-mediated diffusion
Втаком контексте:
The analytical considerations of vacancy-mediated diffusion in intermetallic phase growing in a nano-couple will be carried out and consulted.

 PicaPica

link 18.09.2014 5:39 
Вакансионный механизм диффузии заключается в миграции атомов по кристаллической решётке при помощи вакансий. В любом кристалле существуют вакансии — места в решетке без атомов (их иногда называют атомами пустоты). Атомы вокруг вакансии колеблются и, получив определенную энергию, один из этих атомов может перескочить на место вакансии и занять её место в решетке, в свою очередь оставив за собой вакансию. Так происходит перемещение по решетке атомов и вакансий, а значит и массоперенос. Энергия, необходимая для перемещения вакансии или атома по решетке, называется энергией активации.

 Buzdin

link 18.09.2014 5:43 
Спасибо! Посоветуйте, пожалуйста, как перевести: growing in a nano-couple в этом же предложении.

 PicaPica

link 18.09.2014 5:54 
в интерметаллической фазе, растущей в нанопаре (не знаю, что это)

 

You need to be logged in to post in the forum