DictionaryForumContacts

 d_e

link 15.09.2014 10:46 
Subject: beetle gum oncol.
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание "beetle gum". Упоминается в списке канцерогенов, вызывающих рак кожи.
Заранее благодарю

 glomurka

link 15.09.2014 11:02 
на "бетель" похоже

 Amor 71

link 15.09.2014 13:15 
Длительное жевание бетеля может быть опасным для жизни и здоровья. Чернеют зубы и могут воспалиться дёсны. Известно, что у жующих бетель слизистая оболочка рта приобретает характерный тёмно-красный цвет и нередко сморщивается. Иногда происходит «рубцевание тканей слизистой и развивается хроническое заболевание», называемое подслизистым фиброзом полости рта. Жевание бетеля увеличивает риск развития одной из форм рака[2] ротовой полости − плоскоклеточной карциномы, которая также может возникнуть на задней стенке глотки. Это подтверждает большой процент страдающих данным заболеванием среди взрослых жителей Юго-Восточной Азии. На Тайване почти 85 % заболевших раком ротовой полости употребляют бетель.

 

You need to be logged in to post in the forum