Exit in year 3 yields creates a 5x return econ.

[Nonameface]

Пожалуйста, помогите перевести «Exit in year 3 yields creates a 5x return».

По сути, контекста нет, поскольку это презентация. Речь идет о возможных прибылях. Хотя бы натолкните на мысль, а то я уже всю голову сломал.

Заранее спасибо!

[AsIs]

Выхлоп Отдача по итогам третьего года в пять раз превышает [вложения] больше.

[NC1]

Прежде всего, в арегинале аписЬка -- либо yields, либо creates, но не оба сразу. Аффтар, видимо, не успел прочесть свою собственную писанину. А по существу -- выход (т.е., продажа компании или ценных бумаг, в которые предполагается инвестировать) в году 3 дает пятикратную отдачу инвестиций.

[NC1]

И, кстати, почему экон.? К экономике это не имеет ни малейшего отношения -- это чистый бизнес...