DictionaryForumContacts

 zabira77

link 11.09.2014 13:13 
Subject: AUTOMOBILE FREE ROLLER gen.
Пожалуйста, помогите перевести.AUTOMOBILE FREE ROLLER. Заранее спасибо

 tumanov

link 11.09.2014 15:47 
ролик без автомобиля

 Tante B

link 11.09.2014 16:38 
безлошадный вальцовщик :о)

 wow1

link 11.09.2014 16:54 
автомобиль освободи ролика! (все персонажи фиктивные)

 zabira77

link 11.09.2014 19:24 
нашла перевод спасибо большое!!! Автомобильный свободный роллер

 tumanov

link 11.09.2014 20:13 
Если не секрет, где Вы нашли перевод?

 Lonely Knight

link 12.09.2014 5:57 
zabira77, ну где же ваш контекст? Или вы думаете, что тут сидят специалисты по всем областям сразу? Правила размещения тут сообщений читали? Вот вас и троллят.

пальцем в небо - возможно, у вас тормозной стенд. возможно, один ролик к этому стенду. Возможно, действительно, роллер (=человек на роликах), свободный от ограничений авто.

 Сергеич

link 12.09.2014 6:29 
автомобильный бесплатный каток (дорожн. техн.) не подойдет?

 

You need to be logged in to post in the forum