sub accounts gen.

[OlegS33]

Презентация компании ComputeNext, разработавшей федеративное облако для предоставления облачных услуг разных облачных провайдеров.

Business Model

»ComputeNext operates as an agent or transparent cloud service brokerage -not a reseller. We don’t do mark-ups, or tamper with your brand.
»Relationship is noncommittal, non-binding, and non-exclusive of other such channels and brokerage opportunities.
»ComputeNext’s fees are modeled on a royalty/referral basis and accrue per transaction and are to be settled month-to-month.
»Commission: Tiered model ranging from at 15-30% of lifecycle value (from allocation and provision of initial resource in workload to termination)

Merchant of record

»ComputeNext is owner of its end-users and programmatically creates sub accounts on Seller side cloud services
»ComputeNext assumes risk and role of collection; and pays Seller its dues (compute and service usage less the calculated CN fees)
»Usage data captured and monthly reports generated for Seller

Помогите пожалуйста перевести "programmatically creates sub accounts on Seller side cloud services". Заранее спасибо!