экология, нормативная документация gen.

[Kat80]

Пожалуйста, помогите. Может кто-нибудь знает, что означает выражение
"Cap standards"
Выражение встречается в заголовке:
Requirement to Cap Standards at Residual Saturation Concentrations.
Под заголовком всего одно предложение, которое мне в целом понятно, но и здесь, как правильнее будет перевести "оборот": to address ?
The total petroleum hydrocarbon concentration in the soils should not exceed the soil saturation concentrations to address free-phase product as listed in Table 6.

Заранее благодарю.

P.S. В этой таблице 6 приводится, "концентрации остаточного насыщения" (нефтепродуктами) для различных типов почв.

[adelaida]

Cap здесь, думаю, в значении "максимум, потолок" - т.е . "максимальные стандарты/нормы"

[adelaida]

to address - м.б. "при работе с" - ИМХО

[Karabas]

Относительно "Cap standards" - отличная мысль, поддерживаю. По поводу to address - возможно, "применительно к" (продукту, указанному в Табл. 6)?