RETICULATED AIR gen.

[baalbeckhan]

Доброго времени суток.

Попалось вот такое предложение, не могу понять, что тут имеют в виду.
They would typically reticulate the sample prep air to save ±10,000 CFM of heated air make up. This reticulated air would be fed into the digest and instrument rooms.
Интересует что такое reticulate и reticulated air.

Речь идет о лаборатории по проведению пробирного анализа на фабрике в условиях крайнего севера. Лаборатория будет собрана из модульных блоков-помещений.
Так вот - это самое reticulate может означать создание какой-либо сети воздухопроводов или как?

Всем спасибо.

[гарпия]

я не специалист по теплообменному оборудованию -> просто выскажу предположение

здесь
http://www.industrialair.co.nz/Products/Compressed-air-reticulation/Alu-Air-Reticulation-Series.aspx

преимущества этой системы за счет тонких несущих труб, их расположения, но как я понимаю основная фишка в турбулизованном потоке сжатого воздуха. Т.е. теплообмен и экономия улучшаются за счет турбулизации потока. И именно турбулентные потоки, как мне кажется, напоминают "сетчатость", "вспененность" и т.п.

Т.е. reticulated связан с турбулизацией потока.