DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 9.09.2014 14:59 
Subject: net amount of proceeds over net book value gen.
Проверьте, пожалуйста, перевод пояснения к плану счетов
Статьи 8210 - 8212 – Realized gains/losses on disposal of
Assets Реализованные прибыли/убытки от выбытия актива – These items represent the net amount of proceeds over
net book value on the disposal or sale of an asset.
Note
Losses on disposal/sale of assets shown as an expense
should be reported under these items as a negative.

Мой вариант (для These items represent): По данным статьям отражается разница между суммой нетто, вырученной при выбытии или продаже актива, и его учетной стоимостью нетто.

 

You need to be logged in to post in the forum