MAX. MACH. gen.

[adelaida]

Прошу помочь перевести сокращение из спецификаций FEED GAS COMPRESSOR & STEAM TURBINE (пр-во аммиака)

IMPELLERS:
...

-SMALLEST TIP INTERNAL WIDTH
-MAX. MACH. NO. @ IMPELLER EYE

Что м. б. "MAX. MACH."?

Спасибо.

[lyoshazharik]

может быть: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4103255_2_1&s1=MACH

[adelaida]

Спасибо за идею.

[Ольга Матвеева]

maximum machine number - максимальное количество машин (механизмов)

[Aiduza]

лепим:

максимальное количество машин
на входе в крыльчатку

you sure? :)

[Aiduza]

можете сюда заглянуть, например:
http://hiramada.wordpress.com/2011/10/09/rotating-equipment-design-basis-general-guideline-part-1-of-2/
поиск - mach number.