OFF: Филологическое образование. gen.

[Victor_G]

- Образование?
- Фундаментальная филология.
- Знание иностранных языков?
- Английский.
- Как по-английски "Свободная касса"?

[Silvein]

Воу воу воу паринь палехче

petrosyan.gif

[TSB_77]

это спрашивают на тестировании?

[Supa Traslata]

У меня есть интереснее (не дам пропасть ОФФу, про филологию всё ж):

Кошмар иностранца, изучающего русский язык:
утренник - мероприятие;
дневник - книжка;
вечерник - студент;
ночник - лампа.

[Праздный Ленивец]

еще полдник есть

[wow1]

про сидит/лежит/стоит тоже кошмарно (не буду целиком баянить - кому интересно, могут нагуглить)

[Andy]

Supa Translata, вы еще забыли бородатый анекдот - перл девочки про трон из самшита...

[Dmitry G]

денник - стойло
денщик - слуга
дневальный - дежурный
вечеря - приём пищи

ночнушка - рубашка )

здорово ночевали! - доброе утро!