 |
|
Subject: collecting note? gen. The only operation carried out by the Subcontractor warehouse personnel is theconfirmation of the quantities delivered to the Construction Subcontractor through the collecting notes duly signed by the Contractor . В словарях collecting note переводится как доверенность на получение денег по иску, но по-моему это вообще не то. Можно ли перевести иначе, исходя из контекста? Может акт списания??? |
| А чем Вам в Вашем контексте "доверенность на получение товара" не мила? |
| You need to be logged in to post in the forum |