Assessment and Understanding gen.

[Alex1888]

Добрый день!

"Assessment and Understanding" - как перевести, не подскажете?

Далее так:

It is capable of assessing the merits of and understanding (on its own behalf or through independent professional advice), and understands and accepts, the terms, conditions and risks of that Transaction.
It is also capable of assuming, and assumes, the risks of that Transaction.

и т. д.

[paderin]

[] способен оценить и понять преимущества ...
[] понимает и соглашается с ...

[Alex16]

интересно...совсем недавно это попадалось.

[d.]

Оценка и понимание рисков и преимуществ сделки/транзакции