static back-up power gen.

[maricom]

Речь идет о разработке компании Phinergy - алюминий-воздушной батарее:

The aluminium-air battery can be used to extend the range of electrical vehicles and for static back-up power.

Алюминий-воздушная батарея позволяет увеличить пробег электромобиля, а также используется для ??

Подскажите, пожалуйста, что такое здесь static back-up power?
Спасибо.

[Enote]

имхо - резервное питание стационарных систем

[Rengo]

static back-up power (solutions/units)
статические источники резервного питания

[Erdferkel]

вроде статические ИБП (в отличие от динамических/дизель-роторных)
немного странно, что здесь об этом не упоминается:
http://energysafe.ru/energy_conservation/batteries_ups/1492/