DictionaryForumContacts

 talg

link 22.08.2014 15:41 
Subject: repackage a container logist.
The container will be first cleared for customs, de-stuffed, stored, repackaged and then loaded into conventional truck.

 Yippie

link 22.08.2014 15:52 
Скорее всего, нужно делать так, как тут указано. Но какие у вас-то проблемы? Вы сами-то пытались перевести, или пока еще нет?

 talg

link 22.08.2014 15:57 
Да, конечно. Контейнер сначала пройдет таможенную очистку, разгружен, помещен на хранение, повторно загружен????

 Armagedo

link 22.08.2014 16:22 
... переупакован и погружен на подходящий грузовой автомобиль ака грузовик/фура.
Я бы правда всё это делал с грузом, но...

 talg

link 22.08.2014 16:42 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum