 |
|
link 20.08.2014 6:02 |
|
Subject: PEEHOLE BLOCK SUPPORT mech. Доброе утро, уважаемые!Снова прощу помощи.. Голову ломаем, что это за опора... |
|
PEEHOLE-учите анатомию BLOCK SUPPORT - опорный блок или блок-опора |
|
link 20.08.2014 6:59 |
| ПРИ ЧЕМ АНАТОМИЯ? В том то и дело, что кроме анатомии ничего интернет не выдает. Как это, по вашему, связать с опорным блоком? |
| М.б. опис(ь)ка |
|
link 20.08.2014 7:04 |
| Я тоже думала. Допустим если букву пропустили , например, допустим, peephole) непонятно. Или pea hole.. Буду искать дальше |
|
peep hole визирное отверстие peep-hole смотровое окошко Попробуйте это:блочная опора + см.выше |
|
link 21.08.2014 10:57 |
|
На сайте нашла описание ремонта катеров. http://www.leeroysramblings.com/Johnson 9.9_15.htm Pee hole тут упоминается много раз. В скобках во всей статье к термину дается описание: overboard water indicator - индикатор забортной воды tail hole (не знаю, как это переводится). Перевод нашелся и я рада !=) |
| You need to be logged in to post in the forum |