 |
|
link 17.08.2014 18:03 |
|
Subject: Droop kit for parallel operation gen. Droop kit для параллельной работы.Контекст: Anti-condensation heater(s) Все понятно, кроме Droop kit |
|
link 17.08.2014 18:33 |
| Спасибо! не поверила сначала))) |
| Скоро Вы научитесь пользоваться словарем ;) |
|
На третьем году активной переводческой работы обычно приходит понимание, что бэйсик инглиш -- это маловато, и начинается знакомстова с вторым словарем (толстым) На пятом -- что 120 р за страниц будет маловато На седьмом -- что пора завязывать с этими бюро :0) |
| Разве ж есть еще за 120 рублей? |
|
Не, уже мало щас все больше по 80 ... :0) в промежутке от 100 до 280 сидят единицы |
| Для студентов норм |
|
link 17.08.2014 19:10 |
|
Я так понимаю, что студентка - это про меня.((( Увы, давно уже нет. Был некоторый перерыв, отстала от жизни)) |
| Нет, не про вас |
| здесь Droop kit - комплект/схема для согласования статизма (регулятора) |
|
аскер, в словаре правильно сказано. только еще может быть схема/устройство стабилизации напряжения (а не только по току). -стабилизатор-. вот простой пример: параллельная работа 2-х генераторов у вас? |
|
link 18.08.2014 6:19 |
|
Wolverine, спасибо. Не знаю, есть ли там параллельная работа. У меня есть 2 спецификации - судовые ДГ и АДГ. Могут ли они работать параллельно в принципе? |
| You need to be logged in to post in the forum |