мой представитель gen.

[Ytsukene]

Перевожу доверенность. Полный отрывок - "..настоящей доверенностью уполномочиваю моего представителя.."
Прошу помочь перевести написанное в теме сообщения, но если можно - и полностью отрывок

[натрикс]

I (we) hereby have made, named, constituted and appointed (это все понты, можно оставить только последнее)) Vasya Pupkin to be my (our) Attorney. The Attorney can by his own single signature do and execute on behalf of ___ all or any of the acts and things following namely: ююю
всемирный аттракцион щедрости, чо...

[tumanov]

my Agent

[Big Bang]

representative