|
link 8.08.2014 7:17 |
Subject: melting pot of hands-on el. Пожалуйста, помогите перевести.melting pot of hands-on Выражение встречается в следующем контексте: Assuming you start reading this edition right here, there's a true melting pot of hands-on electronics on the pages ahead Заранее спасибо |
Буквально - "плавильный котел" практической электроники. Русскому читателю такое сочетание непонятно (см https://ru.wikipedia.org/wiki/Плавильный_котёл), желательно придумать что-то другое вместо котла. |
солянка |
You need to be logged in to post in the forum |