DictionaryForumContacts

 Alaven

link 7.08.2014 13:44 
Subject: добавлять остроты gen.
Hi there...
помогите, пожалуйста, обыграть "остроту" в фразе:

"....водка с перцем добавляла остроты нашему общению"

Чтобы обыгрывалась острота перца - остроумие в разговоре. Спасибо!

 x-z

link 7.08.2014 13:46 
Spiced up our conversation

 Alaven

link 7.08.2014 13:48 
ааа, точно! так просто.... Спасибо!

 yyyy

link 7.08.2014 13:51 
Alaven,
А возмите мудрое от ЛЁВЫ. У него в книгах сквозит мудро-француское - bon mot-ism.

 

You need to be logged in to post in the forum