|
Subject: Colour contribution index (оптика) opt. Кто знает, как адекватно перевести Colour contribution index (CCI)? Есть ли в русском такой термин? Встречается в стандарте ISO 14490 об измерении светопропускания. Четкого определения в тексте нет. Есть только такой абзац: "The colour contribution index (CCI) of a telescope is calculated by transforming (by log10), normalizing and simplifying the values obtained for effective transmittance in the blue, green and red range". И еще "The final reduction of the three-numbers is called colour contribution index (CCI) for the particular telescope evaluated".
|
