coils are positioned in the last column... softw.

[Мирослав9999]

The following elements can be configured:

- The way in which information is edited and presented in the project being
developed (for example: whether or not coils are positioned in the last column of the
editor, or the position of the cursor after confirmation of the information entered)
...

Речь идет о конфигурации ПО.
А что такое здесь "coils"? Мне сказали, что возможно это "прокрутка", но я сильно сомневаюсь. Всем откликнувшимся дорогим коллегам заранее благодарен за помощь.

[varism]

По смыслу предложения, это похоже на управляющий элемент "прокручивающийся список выбора", хотя никогда ранее применение термина coils для этого не встречал.

[Мирослав9999]

varism, огромное спасибо!

[Ослик]

Если ПО, о котором идёт речь, предназначено для работы с каким-нибудь технологическим оборудованием, то Coils - вероятно, настраиваемые дискретные параметры. Так их принято называть в интерфейсе Modbus.

[gvs]

>for example: whether or not coils are positioned in the last column of the
>editor,
Возможно, речь идет о каких-то рамках(контурах), которые будут выставляться в редакторе (чтобы позиционировать (выделять) текущую область (место) редактирования).