DictionaryForumContacts

 zrivkoren

link 24.07.2014 12:04 
Subject: OFF: Perenco job offers - остерегайтесь мошенников gen.
Уважаемые коллеги,

Хочу предупредить о возможных предложениях работы от компании Perenco в Лондоне
Представляются как сотрудники службы HR (конкретно: Pauline Faure), сначала предлагают заполнить анкету, потом, по истечении нескольких дней, присылают письмо-подтверждение о приеме на работу, с приложением Employment Contract, просят прислать им энную сумму денег для т.н. clearance procedure - в общем, обычная схема лохотрона.
Начинающие переводчики, будьте осторожны!

 Rami88

link 24.07.2014 12:06 
Реинкарнация pekamco, видать. Те меня долго доставали с аналогичными "предложениями".

 trtrtr

link 24.07.2014 12:08 
здесь полная информация:
http://www.419scam.org/nigeria-benin-job-scams.htm

 trtrtr

link 24.07.2014 12:13 
ALERT ON FAKE JOB OFFERS

This is an important notice on fraudulent communications that have been made the public on behalf of Companies within the Perenco Group ("Perenco").

Recently, proposals for employment made by false organisations claiming to work for Perenco, or by individuals claiming to work or be affiliated with Perenco, have been reported. These propositions notify the applicant that their qualifications are suitable for the position as an employee (local or expatriate) for Perenco and request the transfer of a sum of money to pay for work permits and insurance policies, etc. Please note that Perenco (nor any of the recruitment agencies we work with) will never ask candidates to pay any fees whatsoever at any point in the recruitment process. The main clues to spot such communications are: - non-Perenco e-mail addresses (e.g. from a yahoo.com address) - the use of a poor English - or, money being requested to the candidate during the recruitment process. We recommend that you do not respond to unsolicited job offer or offers from unknown people.
https://perenco-careers.talent-soft.com/accueil.aspx?LCID=2057

 trtrtr

link 24.07.2014 12:14 
"the use of a poor English" - немножко комично смотрится :-)

 wow1

link 24.07.2014 12:18 
я лично против всяческого подобного мошенничества. это очень вредное явление, подрывающее доверие у людей

 wow1

link 24.07.2014 12:18 
и с ним надо бороться

 

You need to be logged in to post in the forum