 |
|
link 22.07.2014 11:54 |
|
Subject: is chosen to be the Marina Rinaldi testimonial gen. Добрый день! Помогите, пожалуйста, с переводом:Curtis Otis is chosen to be the Marina Rinaldi (марка одежды) testimonial photographed by Max Cardelli and Craig McDean. Текст составили итальянцы и я путаюсь даже с частями речи. Прошу помощи. |
| возможно, имелось в виду "лицо компании". |
| Ну да, его/ее выбрали лицом компании MR, и фотографировали его/ее Макс Карделли и Крэйг МакДин. |
|
link 23.07.2014 4:46 |
| Aiduza, Susan, спасибо! |
|
Лицо + 1 только не компании, а бренда, кмк. |
| You need to be logged in to post in the forum |