Социология gen.

[zaharius]

Do you demonstrate a strong, external faсing commitment to the ethics and anti-corruption agenda of your company? Прошу перевода особенно "external faсing commitment to...".

[NC1]

Дык, эта, external facing по отношению к чему -- к Вашей личности (т.е., проявляющееся в отношениях с другими людьми) или к компании, в которой Вы работаете (т.е., проявляющееся в деловых отношениях с людьми, работающими в других организациях)?

[overdoze]

вы харизму экстровертируете?

[illy1]

strong, external faсing commitment to - сказал бы, что это твердая и явная/открытая (то есть нескрываемаемая/демонстрируемая всем) приверженность...
anti-corruption agenda - например, программа (действий) компании по борьбе с коррупцией/антикоррупционная программа/дело боьбы с...