 |
|
link 21.07.2014 11:27 |
|
Subject: Communication Project gen. Добрый день!Пожалуйста, помогите с переводом Communication Project в контексте: The Marina Rinaldi Communication Project begins. The first advertising campaign was created with the Emanuele Pirella Studio, confronting a fashion world where communication for “plus” size women had never been used. Against this background the new expression “comfortable” size was coined to replace more traditional usage. Marina Rinaldi became a voice in positive ways of expressing choices of comfort and wearability. Спасибо! |
| Вариантов много. Например: информационно-просветительская кампания/информационно-коммуникационный проект/коммуникационный проект/проект, направленный на повышение информированности (общественности/потенциальной клиентуры) итп. |
|
link 22.07.2014 5:22 |
|
Назову "Информационный проект" - спасибо! А как добавить в словарь Мультитрана, подскажите. |
|
link 22.07.2014 5:25 |
| Маркетологи подсказывают - просто Рекламный проект, я додумываю - Проект, направленный на повышение узнаваемости (марки) |
| You need to be logged in to post in the forum |