DictionaryForumContacts

 vikki3223

link 16.07.2014 9:18 
Subject: movement lock gen.
Пожалуйста, помогите перевести movement lock. Выражение встречается в технической документации к телескопическому погрузчику Faresin. Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 16.07.2014 9:24 
какой-нибудь "ограничитель хода". Для точного перевода нужно знать, как оно работает (упор, ограничитель, замок), и на какой movement влияет (хода, перемещения).

 tumanov

link 16.07.2014 10:14 
lock
иногда можно переводить как "фиксатор" или "стопор", "стопорное устройство"ю

 

You need to be logged in to post in the forum