|
link 28.09.2005 9:20 |
Subject: по своему усмотрению at his option (choice) (в контракте)?
|
|
link 28.09.2005 9:23 |
may deem approriate? |
may deem approriate - все же более точным переводом будет - сочтет приемлемым... |
На мой некомпетентный взгляд :-) |
on [his] sole discretion |
|
link 28.09.2005 9:25 |
Можно ишо at his (own) discretion. Ежели точно не известно, какого пола индивидуум, тогда at his/her (own) discretion. Ежели это юрлицо, тады at its (own) discretion. |
only AT his discretion |
You need to be logged in to post in the forum |