прямых соответствий может не быть, посмотрите на определекния из словаря по СМИ, может, что прояснится: Editor: a department head or other employee as in titles such as managing editor, aquisitions editor, city editor, sports editor, and editor-in-chief. Editorial Department: the newspaper department resposible for all matter except advertising Managing Editor: the newspaper or magazine editor who is responsible for personnel and the operation of the news department Executive Editor: the senior editor of a newspaper Director of Photography (DP) = the film supervisor: responsible for lighting and photography Copy chief: an individual who supervises the work of advertising copy writers
|