DictionaryForumContacts

 M_N

link 9.07.2014 18:12 
Subject: Sign and pay any fees gen.
Здравствуйте! Помогите разобраться, что имеется в виду под этим выражением. Оно взято из доверенности, среди полномочий, которые получает доверенное лицо указывается "sign and pay any fees". Pay fees - понятно, оплачивать пошлины. Но загвоздка в sign.

Заранее спасибо.

 Karabas

link 9.07.2014 18:49 
а право подписи - не?

 M_N

link 9.07.2014 18:52 
Да, спасибо, Karabas, что-то близкое.
Буду думать в этом направлении. Спасибо еще раз.

 натрикс

link 9.07.2014 18:54 
подписывать/право подписи - это для слабых... тут аскер какой-то хардкор ищет:)

 M_N

link 9.07.2014 18:59 
натрикс, просто "to sign and to pay any fees" идет вместе, как единое целое, поэтому у меня и затуп :(

 M_N

link 9.07.2014 19:00 
Но спасибо всем, значит, я все правильно поняла.

 AMOR 69

link 9.07.2014 19:22 
///Да, спасибо, Karabas, что-то близкое.
Буду думать в этом направлении.///

-Не подскажете, где библиотека?
-Да вот же она прямо перед Вами.
-Спасибо, будем дальше искать.

 

You need to be logged in to post in the forum