DictionaryForumContacts

 adelaida

link 8.07.2014 19:54 
Subject: with both ends clear gen.
Доброй ночи

Подскажите, пожалуйста, перевод фразы "with both ends clear" из текста:
"Motors & Starters:
Prior to checkout, the construction cable terminating personnel should follow the following procedures:
1 Megger motor and record reading for future reference.
2 By use of telephone or other positive means make certain that motor feeder and all control cables are installed to correct devices and locations, and verify motor information on motor list.
....

8 Megger motor feeder *with both ends clear* prior to terminating.

Спасибо

 denchik

link 8.07.2014 20:09 
Наверное, "замерять сопростивление отключенонго (неподсоединенного) фидера"

 denchik

link 8.07.2014 20:12 
обесточенного

 Санпалыч

link 8.07.2014 20:12 
Отсоединенного с двух сторон

 adelaida

link 10.07.2014 7:04 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum