technology demonstration procurement gen.

[Shears]

фто это такое? что за закупка технологической демонстрации?((

Acquisition program objectives must be considered in preparing procurement documents. For example, in a technology demonstration procurement, one may specifically exclude certain PSA activity requirements. Supportability objectives for this type of procurement would best be served through design influence and generation of a PSA database for subsequent detailed analysis effort when the technology is utilized. If the acquisition program is oriented to develop and procure a system/equipment, then other PSA activities become equally important. The nature of the procurement may force the performing activity to do some analysis activity to make a rational bid.

Цели программы закупки следует рассматривать при подготовке документации по поставке. Например, при technology demonstration procurement можно определенно исключить конкретные требования деятельности PSA. Цели поддержки для этого типа закупки были бы лучше всего предоставлены благодаря влиянию проекта и формированию базы данных PSA для последующего действия по подробному анализу, если используется технология. Если программа закупки ориентирована на разработку и поддержку системы/оборудования, то другие действия PSA становятся не менее важными. Характер закупки может подтолкнуть выполняемую деятельность сделать некоторую аналитическую деятельность для принятия разумного предложения.

PSA - анализ логистической поддержки

[North]

A technology demonstration or Demonstrator model is a prototype, rough example or an otherwise incomplete version of a conceivable product or future system, put together as proof of concept with the primary purpose of showcasing the possible applications, feasibility, performance and method of an idea for a new technology. They can be used as demonstrations to the investors, partners, journalists or even to potential customers in order to convince them of the viability of the chosen approach, or to test them on ordinary users. Исходя из определения - это закупка опытного образца изделия - имхо.

[NC1]

Это закупки, в ходе которых потенциальный поставщик должен продемонстрировать свои технологические возможности, необходимые для того, чтобы разработать и произвести желательный заказчику артефакт. Типа заказчик хочет бетономешалку на воздушной подушке. Такого добра, понятное дело, в готовом виде ни у кого нет, поэтому потенциальные разработчики должны как-то показать, что у них есть какой-то опыт в разработке бетономешалок и машин на воздушной подушке, или на худой конец бульдозеров и вертолетов.