|
Subject: public, semi public and private space archit. Встречается в предложении: "Residential buildings arranged in city blocks which allowed to separate public, semi public and private space".public space - это места общего пользования, а есть ли устоявшийся перевод "semi public and private space". В рабочем порядке перевел как "места общего пользования, смешанного общего и частного пользования и частного пользования", но не очень "гуглится" Нашел еще, правда, "общее, полуобщее и частное пространство".
|
