0.4. Purpose. This user guide is designed to be used by EASA Part 145 Maintenance Organisations and the Assigned inspector when : The Maintenance organisation is: gen.

[Grebelnikov]

Пожалуйста, помогите перевести "As a comparison document for"

Выражение встречается в следующем контексте:

0.4. Purpose.

This user guide is designed to be used by EASA Part 145 Maintenance Organisations and the Assigned inspector when :

The Maintenance organisation is:

 Defining the Component Certifying Staff qualification procedure in the MOE;
 Assessing each Component Certifying Staff authorisation granted.

 The Assigned inspector is - As a comparison document for:
 Evaluating the Component Certifying Staff qualification procedure;
 ensuring by sampling that Component Certifying Staff authorisation granted are compliant
with the minimum criteria addressed in this guidance.

Заранее спасибо

[trtrtr]

Я думаю, это близко к http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=reference+document

[trtrtr]

+consider: сопоставительный документ