DictionaryForumContacts

 sivantsov

link 2.07.2014 4:39 
Subject: inflow barrier tech.
Здравствуйте, помогите перевести данное словосочетание из инструкции к гидроциклу:

During startup of the motor, keep away from the inflow barrier because stuff like hair, loose clothes and the strings of personal floating equipments may by tangled with each other and be rolled causing injuries or drowning.

Это какая-то защита. чтобы что попало не засосало? Как это правильно называется?

 Olga_Lari

link 2.07.2014 4:53 
По смыслу подходит входное отверстие водовода
http://www.sport-elit.ru/public/expluatacia_gidrocicla/

 sivantsov

link 2.07.2014 13:04 
подходит вроде ) спасибо )

 

You need to be logged in to post in the forum