as regards the portion thereof gen.

[amateur-1]

Затрудняюсь с переводом предложения, в частности, конец предложения не могу перевести. Помогите, пожалуйста. Спасибо.
It should be noted that, in the accompanying figures, the two bodies 11a and lib are only schematically illustrated as regards the portion thereof that is inherent to the present invention.
Следует отметить, что на прилагаемых чертежах упомянутые два корпуса 11а и 11b показаны только схематически, ???

[blizhenskaya]

в части, относяшейся к настоящему изобретению

[amateur-1]

спасибо!